החורף הביא איתו גל של סרטי אנימציה לכל המשפחה. קשה לדעת עדיין מי מהם יהיה הלהיט הגדול של התקופה הזאת, אך שני דברים ברורים לנו כבר עכשיו: 1. השמות המתורגמים שלהם נוראיים. 2. הדיבוב שלהם ברמת תרגום השמות. תהנו 🙂

לשבור את הקרח (frozen): 

דיסני עושים מאמץ לחזור לימיהם הגדולים עם עוד סרט המשלב אנימציה חדשנית עם אלמנטים שהיו מזוהים איתם כל כך לאורך השנים (משפחתיות, מוסיקליות ואגדה ישנה וטובה).  האמת, נראה כיף:

 [youtube=https://www.youtube.com/watch?v=TbQm5doF_Uc]

בית הקסם (The house of  magic): 

חתולים זה חמוד. קסמים זה כיף. מה קורה כשמשלבים את שניהם? כנראה שאת זה:

 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=zTQ7rd8aswg]

גשם של פלאפל 2 (Cloudy with a chance of meatballs 2): 

הלהיט הענק מלפני כמה שנים חוזר עם (סוג של) סרט המשך, שלפי הטריילר נראה כמו מלחמת אוכל ענקית שיצאה משליטה! לשיפוטכם:

 [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=jw6dECrl-BE]

לעוף על הזמן (Free birds): 

שני תרנגולי הודו חוזרים בזמן כדי להציל את בני עמם מטווח חג ההודיה השנתי. אם זה לא היה כל כך מגוחך, זה יכל להיות אפילו מתוחכם.

(נ.ב. –  עם כל אהבתי לאלי ומריאנו, תעשו לעצמכם טובה ואל תראו את הגירסה המדובבת.)

  [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=UhxSOkTFGvo]

מר פיבודי ושרמן

הכלב החכם בעולם נתקל בהרבה משימות מאתגרות בחייו, אך כעת הוא מתמודד עם המשימה המאתגרת מכולן – לגדל ילד… ולתקן את רצף הזמן-חלל.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=hy6oD7BZw50&w=600&h=338]

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *